ملكية جماعية في الصينية

• 集体所有制

• ملكية    君主制; 房地产所有权; 所有制; ...
• جماعية    集体主义
• زمالة الجمعية الملكية    皇家学会院士

أمثلة

1. التقدم الحاصل في تسجيل أراضي المجتمعات الأصلية باعتبارها ملكية جماعية في كمبوديا
   该文件已经提供给常设论坛成员，同时在经济和社会事务部网站上公布。
2. ويمكن أن تُمنح للسكان الأصليين شهادات ملكية جماعية على الأراضي الحكومية الخاصة أو الأراضي الحكومية العامة.
   国家公共用地和国家私人用地均可发给土着居民土地集体所有权凭权。
3. 36- تُعد الموارد في مجتمعات الإي توكاي ملكية جماعية إما للقبائل أو العشائر أو العوائل.
   土着斐济人社区的资源由Yavusa、Mataqali或Tokatoka共同所有。
4. 27- يساور اللجنة قلق لافتقار الدولة الطرف إلى آلية قانونية للاعتراف بحق الشعوب الأصلية، بصفتهم هذه، في الحصول على صكوك ملكية جماعية للأراضي.
   委员会关切，缔约国没设立任何机制，以确认土着人民为可获得集体拥有土地权的民族。
5. ثم إن كولومبيا اعترفت بأن 29 من الأراضي الوطنية ملكية جماعية لمجتمعات الشعوب الأصلية وأن هذه الممتلكات غير قابلة للتصرف ولا يجوز مصادرتها وتحويلها.
   此外，哥伦比亚承认29%国家领土为土着社区的集体产业，这些产业是不可剥夺、不能扣押和不能转让的。